Main Page

※ 運営元であるSHのWebsiteはこちらです。関連pagesは「言語について」「English発音の攻略とRK」「LJについて (発音表記 (REK) について)」「English Way」等です。REK一覧の簡易版はこちらです。

ここは (LJの｢English語彙発音表記｣にも推奨されている)「Latin字表記版のREK」専用のWikiです。

◾️「Latin字版REK」とは？

「English発音のカタカナ語 (変換/表記) 様式の一種」であるRKやREKは、元来カタカナを用いて表記するものですが、こうした「EnglishにまつわるLatin字とカタカナの相互変換」は、「English特有の発音の曖昧さ/揺れ」や「カタカナ特有のクセ」も相俟って、丁寧/厳密にやろうとすればするほど、結構手間が掛かってしまいます。

(それをやっているのが、RK (REK) Wikiな訳ですが。)

したがって、比較的手間が掛からず容易に扱える「Latin字版のREK」を、それらの中間に媒介として挟み、「Latin字版」→「カタカナ版」の2段階で、RK/REKの確立/定着を図っていく方が、効率的であること (また、下述するように、この「Latin字版REK」は、「LJのEnglish語彙発音表記としても有用/優秀」であること) 等を踏まえた上で、こうして「Latin字版REK」専用Wikiも、創ることになりました。

また、既述の通り、この「Latin字版REK」は、「English(の表記/語彙体系)に寄り添った、Latin字のみで表記する、alternativeな日本語(文化)」の構築を目的とする、LJ (Latin字日本語) (やAE (ほぼ英語)、そしてそれらとEnglishの統合形態であるLE) においても、(IPAや、他のrespellingと比べて)「日本語の感覚を残しつつ、(またRK (修正カタカナ語)由来ということでEnglish発音感覚を矯正しながら) 手っ取り早く表記できる」という点で、「日本人が使用するEnglish語彙発音表記として有用/優秀」であり、また、こうしてEJ (拡張日本語) とも共通の表記体系を用いることは、複数のEnglish語彙発音表記を併用するよりも、簡単/合理的/効率的で一石二鳥なので、この用途で使用されることも、推奨されます。